ã¯ã€ã«ãçºé µã®äžçãæ¢æ±ïŒãã®å€ä»£ã®é£åä¿åæ¹æ³ã®ç§åŠãæè¡ãäžççãªäŒçµ±ãåŠã³ãŸãããããµã¯ãŒããŠããã³ã³ããã£ãŸã§ã埮çç©ã®åãæŽ»çšããæ¹æ³ãçºèŠããŠãã ããã
ãã¬ãŒããŒãéæŸïŒäžçã®ã¯ã€ã«ãçºé µæè¡ã¬ã€ã
çºé µã¯ãäœå幎ãã®éãäžçäžã®æåã§äœ¿çšãããŠãããé£åãä¿åãããã®é¢šå³ãšæ é€äŸ¡ãé«ããããã®å€ãããã®ããã»ã¹ã§ããç¹ã«ã¯ã€ã«ãçºé µã¯ãé£åèªäœãŸãã¯ç°å¢äžã«èªç¶ã«ååšãã埮çç©ãå©çšããŠã倿ãéå§ããä¿é²ããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãã¯ã€ã«ãçºé µæè¡ã®å æ¬çãªæŠèŠã瀺ããããã»ã¹ã®èåŸã«ããç§åŠãäžçäžã®å€æ§ãªå¿çšãããã³å®¶åºã§ã®çºé µãæåãããããã®å®çšçãªãã³ããæ¢æ±ããŸãã
ã¯ã€ã«ãçºé µãšã¯ïŒ
ç¹å®ã®ã¹ã¿ãŒã¿ãŒå¹é€ã䜿çšãã管ççºé µãšã¯ç°ãªããã¯ã€ã«ãçºé µã¯åšå²ã®åŸ®çç©å¢ã«äŸåããŠããŸãããããã®åŸ®çç©ïŒãã¯ããªã¢ãé µæ¯ãã«ããªã©ïŒã¯ã空æ°äžã衚é¢ãããã³çã®é£æã®äžã«ã©ãã«ã§ãååšããŸããæ¡ä»¶ãæŽããšïŒæž©åºŠãæ¹¿åºŠãæ é€çŽ ã®ååšïŒããããã®åŸ®çç©ã¯å¢æ®ãå§ããç³ããã®ä»ã®ååç©ã代è¬ããçºé µè£œåç¹æã®é¢šå³ããã¯ã¹ãã£ãããã³ä¿åã«è²¢ç®ããããŸããŸãªå¯ç£ç©ãçæããŸãã
ã¯ã€ã«ãçºé µãšç®¡ççºé µã®äž»ãªéãïŒ
- 埮çç©æºïŒ ã¯ã€ã«ãçºé µã¯åšå²ã®åŸ®çç©ã«äŸåãã管ççºé µã¯ç¹å®ã®ã¹ã¿ãŒã¿ãŒå¹é€ã䜿çšããŸãã
- ãã¬ãŒããŒãããã¡ã€ã«ïŒ ã¯ã€ã«ãçºé µã¯ãé¢äžãã埮çç©ã®å€æ§æ§ã«ãããããè€éã§åŸ®åŠãªãã¬ãŒããŒã«ãªãããšããããããŸãã管ççºé µã¯ãããäºæž¬å¯èœã§äžè²«ããçµæããããããŸãã
- ããã»ã¹å¶åŸ¡ïŒ ã¯ã€ã«ãçºé µã§ã¯ãç°å¢èŠå ãžã®æ³šææ·±ãç£èŠãšé©å¿ãå¿ èŠã§ãã管ççºé µã§ã¯ãããã»ã¹ãã©ã¡ãŒã¿ããã詳现ã«å¶åŸ¡ã§ããŸãã
ã¯ã€ã«ãçºé µã®èåŸã«ããç§åŠ
ãã®æ žå¿ã¯ãã¯ã€ã«ãçºé µã¯åŸ®çç©æŽ»åã«ãã£ãŠé§åãããçååŠçããã»ã¹ã§ããé¢äžããäž»èŠãªåŸ®çç©ã¯é垞次ã®ãšããã§ãã
- ä¹³é žèïŒLABïŒïŒ ãããã®ãã¯ããªã¢ã¯ãç³ãä¹³é žã«å€æããç°å¢ã®pHãäœäžãããè æçç©ã®å¢æ®ãé»å®³ããå€ãã®çºé µé£åã®ç¬ç¹ã®é žå³ã«è²¢ç®ããŸããLactobacillusãLeuconostocãããã³Pediococcusã¯äžè¬çãªå±ã§ãã
- é µæ¯ïŒ é µæ¯ã¯ç³ã代è¬ããŠãšã¿ããŒã«ãšäºé žåççŽ ãçæããããŸããŸãªä»ã®ãã¬ãŒããŒååç©ãçæããŸããSaccharomycesãšBrettanomycesã¯ããç¥ãããå±ã§ãã
- é ¢é žèïŒAABïŒïŒ ãããã®ãã¯ããªã¢ã¯ããšã¿ããŒã«ãé ¢é žïŒé ¢ã®äž»æåïŒã«å€æããŸããAcetobacterã¯äž»èŠãªå±ã§ãã
çºé µããã»ã¹ã掻æ§åããæ¯é ããç¹å®ã®åŸ®çç©ã¯ãçã®é£æãåšå²æž©åºŠãå¡©åãé žçŽ ã®ååšãªã©ãããŸããŸãªèŠå ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããããã®èŠå ãçè§£ããããšã¯ãã¯ã€ã«ãçºé µãæåãããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
ã¯ã€ã«ãçºé µé£åã®äžççãªäŸ
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯äžçäžã§å®è·µãããŠãããããŸããŸãªäŒçµ±çãªé£åã飲æãçã¿åºãããŠããŸããæ³šç®ãã¹ãäŸãããã€ã玹ä»ããŸãã
ãµã¯ãŒããŠãã¬ãã
å€ãã®æåã®äž»é£ã§ãããµã¯ãŒããŠãã¬ããã¯ããã¹ã¿ãŒã¿ãŒããŸãã¯ãã«ãŽã¡ã³ããšåŒã°ããéçé µæ¯ãšä¹³é žèå¹é€ç©ã«ãã£ãŠçºé µãããŸããã¹ã¿ãŒã¿ãŒã¯ãå°éºŠç²ãšæ°Žã®å®æçãªçµŠé€ã«ãããæéã®çµéãšãšãã«å¹é€ããã埮çç©ã®å ±ççæ ç³»ãäœãåºããŸããçºé µããã»ã¹ã¯ä¹³é žãšé ¢é žãçæãããã³ã®ç¹åŸŽçãªé¢šå³ãšæ¶åæ§ã®åäžã«è²¢ç®ããŸãããµã¯ãŒããŠã®äŒçµ±ã¯ãå°åã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããããšãã°ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§ã¯ãæ°åãšå°å ã®åŸ®çç©ãç¬ç¹ã®ãã¬ãŒããŒãããã¡ã€ã«ã«è²¢ç®ãããšãŒãããã®äžéšã§ã¯ã©ã€éºŠç²ããã䜿çšãããããæ¿ãè²ãšåã£ãœãå³ãäžããããŸãã
ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšãã ã
ãããã®çºé µãã£ããæçã¯ããããããšãŒããããšã¢ãžã¢ã§äººæ°ããããŸãããã€ãçºç¥¥ã®ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã¯ããã£ããã现ããå»ãã§å¡©ãè©°ããŠäœãããä¹³é žèãç³ãçºé µãããŸããéåœã®äž»é£ã§ãããã ãã¯ãããè€éãªçºé µã§ãããŸããŸãªéèãã¹ãã€ã¹ãã·ãŒããŒããããå«ãŸããŸããéåœã®ããŸããŸãªå°åã«ã¯ãå°å ã®é£æãæçã®å¥œã¿ãåæ ããç¬èªã®ãã ãã¬ã·ãããããŸããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšãã ãã®äž¡æ¹ã«ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ãè±å¯ã§ãããŸããŸãªå¥åº·äžã®å©ç¹ããããŸãã
ã³ã³ããã£
çºé µè¶é£²æã§ããã³ã³ããã£ã¯ãäžçäžã§äººæ°ãéããŠããŸããããã¯ãçããããè¶ã现èãšé µæ¯ã®å ±çå¹é€ïŒSCOBYïŒã§çºé µãããŠäœãããŠããŸããSCOBYã¯ããè¶ã®ç³ãæ¶è²»ããé ¢é žãä¹³é žããšã¿ããŒã«ãäºé žåççŽ ãçæãããããã«é žå³ã®ããçºæ³¡æ§é£²æãçã¿åºããŸããäžçäžã§ããªãšãŒã·ã§ã³ããããããŸããŸãªè¶ãæç©ãããŒãã䜿çšããŠãŠããŒã¯ãªãã¬ãŒããŒãããã¡ã€ã«ãäœæããŠããŸããSCOBYã®æ£ç¢ºãªåŸ®çç©çµæã¯ç°ãªããã³ã³ããã£ã®æçµçãªå³ãšå¥åº·äžã®å©ç¹ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
å³åãšé€æ²¹
ãããã®æ¥æ¬ã®äž»é£ã¯ã倧è±ã麹ïŒã«ããæ¥çš®ããç©ç©ïŒãå¡©ã䜿çšããè€éãªçºé µããã»ã¹ãéããŠäœãããŠããŸããçºé µã¯ãAspergillus oryzaeïŒéº¹ã«ãïŒãããŸããŸãªãã¯ããªã¢ãé µæ¯ãå«ãããŸããŸãªåŸ®çç©ã«ãã£ãŠé§åãããŸããçºé µããã»ã¹ã¯ã¿ã³ãã¯è³ªãšçæ°Žåç©ãåè§£ããããŸå³ã®è±å¯ãªãã¬ãŒããŒãçã¿åºããŸããå³åãšé€æ²¹ã«ã¯ããŸããŸãªçš®é¡ããããè²ã颚å³ãçºé µæéãç°ãªããå°åã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãšäŒçµ±çãªæè¡ãåæ ããŠããŸãã
ãã®ä»ã®äŸ
- ã±ãã£ã¢ïŒ ãšãŒã°ã«ãã«äŒŒãŠããŸãããããèãç²çš 床ãæã€ãã³ãŒã«ãµã¹å°æ¹çºç¥¥ã®çºé µä¹³é£²æã
- ãã³ãïŒ ã€ã³ããã·ã¢ã®çºé µå€§è±ã±ãŒãã
- çŽè±ïŒ 匷ãåºæ¿èãæã€æ¥æ¬ã®çºé µå€§è±æçã
- ãã¯ã«ã¹éèïŒ ããŸããŸãªéèã¯ãå€ãã®æåã§äžè¬çãªæè¡ã§ããå¡©æ°Žã䜿çšããŠã¯ã€ã«ãçºé µãããããšãã§ããŸãããã³ãŽãŒããã®ä»ã®éèã䜿ã£ãã¹ãã€ã·ãŒã§é žã£ã±ããã¯ã«ã¹ã§ããã€ã³ãã®ã¢ãã£ãŒã«ããŸãã¯ã¹ã«ã³ãžããã¢ã®ãã·ã³æŒ¬ããæ€èšããŠãã ããã
ã¯ã€ã«ãçºé µãå§ããïŒå®çšçãªã¬ã€ã
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯æ°ãåŒãããããããŸãããã现éšãžã®æ³šæãšããã€ãã®åºæ¬çãªååãããã°ãããããã®ããããããäœéšã«ãªããŸããéå§ããããã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãã
1. ãããžã§ã¯ããéžæãã
ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããçºé µéèãªã©ãç°¡åãªãããžã§ã¯ãããå§ããŸãããããããã¯æ¯èŒçç°¡åã§ãæå°éã®èšåããå¿ èŠãããŸãããçµéšãç©ãã«ã€ããŠããµã¯ãŒããŠãã¬ãããã³ã³ããã£ãªã©ãããè€éãªçºé µã«é²ãããšãã§ããŸãã
2. é«å質ã®é£æãéžæãã
çºé µãæåãããã«ã¯ã飿ã®å質ãäžå¯æ¬ ã§ããæ°é®®ã§çãããç¡å·ã®æç©ãéèãéžã³ãŸãããããéãããæ°Žãšé«å質ã®å¡©ïŒæµ·å¡©ãŸãã¯ã³ãŒã·ã£ãŒå¡©ãè¯ãéžæè¢ã§ãïŒã䜿çšããŠãã ããããšãŠçŽ æ·»å å¡©ã¯ãæçãªåŸ®çç©ã®å¢æ®ãé»å®³ããå¯èœæ§ãããããã䜿çšãé¿ããŠãã ããã
3. æ©åšãæ¶æ¯ãã
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯åšå²ã®åŸ®çç©ã«äŸåããŠããŸãããæå®³ãªãã¯ããªã¢ãã«ãã«ããæ±æã®ãªã¹ã¯ãæå°éã«æããããšãéèŠã§ããç¶ããã€ãããŸãªæ¿ãçºé µãŠã§ã€ããªã©ããã¹ãŠã®æ©åšã培åºçã«æž æããŠæ¶æ¯ããŠãã ãããæ©åšã¯ãç³é¹žãšç±æ¹¯ã§æŽæµããæ°Žãšé ¢ã®æº¶æ¶²ïŒæ°Ž1ã«ãããããå°ãã1æ¯ã®é ¢ïŒã§æŽãæµãããšã§æ¶æ¯ã§ããŸãã
4. é©åãªç°å¢ãäœã
ã¯ã€ã«ãçºé µã®æé©ãªæž©åºŠã¯ãç¹å®ã®è£œåã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããéåžžã65ã75°FïŒ18ã24°CïŒã®æž©åºŠç¯å²ãçæ³çã§ããçŽå°æ¥å ã¯ãæçãªåŸ®çç©ã®å¢æ®ãé»å®³ããå¯èœæ§ããããããé¿ããŠãã ãããé©åãªå¡©åæ¿åºŠãç¶æããŠãã ãããå¡©ã¯ãæãŸãããªã埮çç©ãé»å®³ããä¹³é žèã®å¢æ®ãä¿é²ããŸãã
5. çºé µããã»ã¹ãç£èŠãã
çºé µããã»ã¹ãæ³šææ·±ã芳å¯ããŸããæ³¡ç«ã¡ãæããè²ãšéŠãã®å€åãªã©ã掻åã®å åãæ¢ããŸãã補åã®é²è¡ç¶æ³ãè©äŸ¡ããããã«å®æçã«å³ã詊ããŠãã ãããèŸæ±åŒ·ãããŠãã ããâçºé µã«ã¯ã補åãšåšå²æž©åºŠã«å¿ããŠãæ°æ¥ããæ°é±éãããããšããããŸãã
6. é©åãªå®¹åšãšãŠã§ã€ãã䜿çšãã
çºé µã«ã¯ãé£åã°ã¬ãŒãã®ã¬ã©ã¹ç¶ãŸãã¯ã»ã©ããã¯ã¯ããã¯ã䜿çšããŠãã ããããã©ã¹ããã¯å®¹åšã¯é£åã«ååŠç©è³ªã溶åºããå¯èœæ§ãããããã䜿çšãé¿ããŠãã ãããçºé µãŠã§ã€ãã䜿çšããŠãéèãå¡©æ°Žã«æ²ããŠãã ãããããã«ãããã«ãããã®ä»ã®è æçç©ã®å¢æ®ãé²ããŸããã¬ã©ã¹è£œã®éããã»ã©ããã¯è£œã®éãããŸãã¯æ°Žãå ¥ããããããªãžããããã¯ããã°ã䜿çšã§ããŸãã
7. æœåšçãªåé¡ãçè§£ãã察åŠãã
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯äžè¬çã«å®å šã§ãããæœåšçãªåé¡ãšãã®å¯ŸåŠæ¹æ³ãèªèããããšãéèŠã§ããã«ãã®çºçãæãäžè¬çãªåé¡ã§ããçºé µç©ã®è¡šé¢ã«ã«ããèŠãããå Žåã¯ããããå šäœã廿£ããŠãã ããããã®ä»ã®æœåšçãªåé¡ã«ã¯ãç°èãšãã¯ã¹ãã£ããããŸããäžè¬çãªåé¡ãšè§£æ±ºçãçè§£ããããã«ãå®è¡ããŠããç¹å®ã®çºé µã調ã¹ãŠãã ããã
å®å šäžã®èæ ®äºé
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯æ£ããè¡ãã°äžè¬çã«å®å šã§ãããé£äžæ¯ã®ãªã¹ã¯ãæå°éã«æããããã«ãé©åãªè¡çãšå®å šã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸãããšãéèŠã§ããäž»ãªèæ ®äºé ãæ¬¡ã«ç€ºããŸãã
- æž æœãªé£æãšæ©åšããå§ããã
- é©åãªå¡©åæ¿åºŠãç¶æããïŒè©²åœããå ŽåïŒã
- é£åãå¡©æ°Žã«æ²ããŠããïŒè©²åœããå ŽåïŒã
- çºé µããã»ã¹ãæ³šææ·±ãç£èŠããã
- ã«ããè æã®å åãèŠãããçºé µç©ã¯å»æ£ããã
- å®å šãªçºé µæ¹æ³ã«é¢ããæ å ±ã«ã€ããŠã¯ãä¿¡é Œã§ããæ å ±æºãåç §ããŠãã ããã
çºé µãåããŠã®å Žåã¯ãçµéšè±å¯ãªçºé µè ã«çžè«ããããçºé µã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«åå ããããšããå§ãããŸããçºé µã«ç¹åããå€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ãšã³ãã¥ããã£ãããã貎éãªæ å ±ãšãµããŒããæäŸã§ããŸãã
ã¯ã€ã«ãçºé µé£åã®å¥åº·äžã®å©ç¹
ã¯ã€ã«ãçºé µé£åã¯ãäž»ã«ãããã€ãªãã£ã¯ã¹å«æéã«ãããããŸããŸãªå¥åº·äžã®å©ç¹ãæäŸããŸãããããã€ãªãã£ã¯ã¹ã¯ãè žã®å¥åº·ãæ¹åããå ç«ã·ã¹ãã ã匷åããæ é€åžåã匷åã§ããæçãªãã¯ããªã¢ã§ããã¯ã€ã«ãçºé µé£åã®ç¹å®ã®å¥åº·äžã®å©ç¹ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
- æ¶åã®æ¹åïŒ ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ã¯ãé£åã®åè§£ãå©ããæ é€åžåãæ¹åããããšãã§ããŸãã
- å ç«æ©èœã®åŒ·åïŒ ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ã¯å ç«ã·ã¹ãã ãåºæ¿ããææçããä¿è·ããããšãã§ããŸãã
- ççã®è»œæžïŒ äžéšã®ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ã«ã¯æççäœçšããããŸãã
- 粟ç¥çå¥åº·ã®æ¹åïŒ è žã®å¥åº·ãšç²Ÿç¥çå¥åº·ã®éã«ã¯é¢é£æ§ãããããšãæ°ããç ç©¶ã§ç€ºåãããŠããŸãããããã€ãªãã£ã¯ã¹ã¯ãæ°åãæ¹åããäžå®ã軜æžããã®ã«åœ¹ç«ã€å¯èœæ§ããããŸãã
ãããã€ãªãã£ã¯ã¹ã«å ããŠãã¯ã€ã«ãçºé µé£åã¯ãã¿ãã³ãããã©ã«ãæé žåç©è³ªã®è¯ãäŸçµŠæºã«ããªããŸããçºé µããã»ã¹ã¯ãæ é€çŽ ã®çç©åŠçå©çšèœãé«ããäœãããããåžåããããããããšãã§ããŸããé£äºã«å€§å¹ ãªå€æŽãå ããåã«ãå¿ ãå»çå°éå®¶ã«çžè«ããŠãã ããã
çµè«
ã¯ã€ã«ãçºé µã¯ãç§ãã¡ãé£ç©ãšäžçäžã®è±ããªäŒçµ±ã«ã€ãªããé åçã§ããããã®ããããã»ã¹ã§ããããã»ã¹ã®èåŸã«ããç§åŠãçè§£ããé©åãªå®å šã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸãããšã§ãå®¶åºã§ãããããŠæ é€äŸ¡ã®é«ãçºé µé£åãäœãããšãã§ããŸãã埮çç©ã®å€æ§æ§ãåãå ¥ããã¯ã€ã«ãçºé µã®ç¬ç¹ã®é¢šå³ãšå¥åº·äžã®å©ç¹ãéæŸããŸãããïŒ
ãããªãåŠç¿ã®ããã®ãªãœãŒã¹
- æžç±ïŒ çºé µã®èžè¡ by Sandor Katz, ã¯ã€ã«ãçºé µ by Sandor Katz, çºé µã®ãã¹ã¿ãŒ by Mary Karlinã
- ãŠã§ããµã€ãïŒ Cultures for Health, Ferment Works, Northwest Wild Foodsã
- ã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒ ãäœãŸãã®å°åã§å°å ã®çºé µã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæ¢ããŠãã ããã